Google Search Box

自訂搜尋

Sunday, May 30, 2010

[課業] 國文/文義解釋 

作者: superego (superego) 看板: Examination
標題: [課業]國文/文義解釋
時間: Mon May 31 10:35:09 2010


1.考試科目：國文


2.章節名稱or篇名(單元關鍵字)：文義解釋


3.目前參考用書or考古題出處：國家考試線上測驗


4.想問的內容：
孔子說「飯疏食，飲水，曲肱而枕之，樂亦在其中，不義而富且貴，與我如浮雲。」這句

話的人生態度要如何說明？ （Ａ）生活過於平淡，會遭至公孫布被之譏。

（Ｂ）一個人要甘於安貧樂道的生活，如同顏淵一樣。 （Ｃ）不執著於富貴的生活，

這才是謙謙君子。 （Ｄ）功名富貴有浮雲一般，所以更要積極進取。

答案是(B)

5.想法：
翻譯：孔子說：“吃粗糧、喝白水、彎著胳膊當枕頭，樂也在其中了！缺少仁義的富貴

，對我來說，就像天上的浮雲。

看完翻譯仍然會想選(C)，因為執著於翻譯內容沒有提到顏淵，所以(B)不對！

麻煩解惑一下盲點及本句跟顏淵有什麼關係呢?感謝
Posted by at

1 comment:

  1. PTT國考RSS閱讀器May 30, 2010 at 11:02 PM

    推 babyincar:我也選C 想法相同 05/31 10:42
    → dec30:顏淵一生安貧樂道，簞食瓢飲，居住陋巷而不改其樂 05/31 10:43
    → sad2:"樂"亦在其中 05/31 10:51
    推 suri19:我也想選C @@ 05/31 11:04
    → asdfghjkl999:孔門四科如果你只能記兩個人,顏淵跟子路一定要認識 05/31 11:04
    → superego:所以樓上的意思是(B)沒有問題囉！ 05/31 11:04
    推 Doug13:選B阿 照你這樣解題說法 文中有提到君子嗎？也不是c阿 05/31 11:07
    → Doug13:C選項是說 不執著於富貴生活 文中沒有說不執著 只是說不重 05/31 11:08
    → Doug13:要 但是文中前半部 有提到安貧樂道 答案很清楚 05/31 11:08
    → Doug13:甘於 = 樂在其中 05/31 11:09
    → asdfghjkl999:我是覺得句子比較重視"知足",而不是在"不重富貴" 05/31 11:11
    → Doug13:至於顏淵 就請你去查顏淵是怎樣的人 不管文中有沒有提到 05/31 11:11
    → Doug13:可能出題者認為這是你的基礎知識 05/31 11:11
    → crylee:不義而富且貴 -用不正當的手段得來的富貴 應該不是不執著 05/31 11:14
    推 lily520:我也覺得出題者是在考顏回的生平~著重於語譯反而是盲點... 05/31 11:16
    推 pink1212:我覺得2很明顯阿>"<理由同D大 05/31 11:19
    推 lopvvqol:這段話的重點，在於他認為取得不義之財而富貴是錯的，還 05/31 11:21
    → lopvvqol:不如安分守己的生活。但是他不是反富貴，他是反不義。所 05/31 11:22
    → lopvvqol:以他沒說不要執著，只是要以正當手段取得財富。而顏淵只 05/31 11:22
    → lopvvqol:是一種舉例，你執著在顏淵上，就偏離段旨了。答案選B，沒 05/31 11:23
    → lopvvqol:有疑問 05/31 11:23
    → lopvvqol:這題滿機的，我也差點被騙到 05/31 11:24
    推 ruqoo:同D大 選B 這句重點或意思跟君子似乎沒很大關係@@ 05/31 11:25
    → superego:感謝大家解惑 05/31 11:46
    → b2243:哪個xxoo想出來整人的題目 05/31 12:39
    推 drab152:整句裡面孔子重頭到尾沒有富貴過阿 怎麼執著 05/31 13:11

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)